Municipios de México /Expatriados » ¿Qué trámites se requieren en México para casarse con una persona de otra nacionalidad?
¿Qué trámites se requieren en México para casarse con una persona de otra nacionalidad?

Ya diste o te dieron el sí, ¿y ahora? Toma en cuenta que los planes no se limitan únicamente al pastel y la fiesta, también implica el aspecto legal, y con mayor razón si uno de los novios es extranjero.

Para casarse con un extranjero es importante seguir los procedimientos correctamente, y entre más pronto empiecen a gestionarlos, ¡mejor!

En este artículo resolvemos todas tus dudas respecto a este tema tan necesario.


¿Es necesaria una autorización para casarse con un extranjero en México?

Antiguamente se requería llenar una forma del Instituto Nacional de Migración denominada “Autorización para que un extranjero pueda contraer matrimonio con mexicano”.

Sin embargo, en mayo del 2011 se reformó la Ley de Migración de México y en el 2012 entraron en vigor nuevas reglas que excluyen la mencionada autorización.


El paso a paso para casarse en México con un extranjero

Casarse siempre es una aventura que en muchas ocasiones está llena de peripecias, pero si planean todo de manera organizada lograrán el objetivo más fácilmente.

A continuación te explicaremos qué trámites hay que seguir para casarse con una persona de nacionalidad diferente en México.


• Formulario de solicitud de matrimonio

Es un formato que puede tener ligeras variaciones dependiendo del Registro Civil en el que se efectúe el enlace. En general consta de los siguientes apartados:

  • - Datos del Registro Civil: entidad, demarcación territorial, juzgado, acta, clase y fecha del registro.

  • - Datos de las dos personas contrayentes: nombre, lugar de nacimiento, estado civil, domicilio, teléfono, nacionalidad y edad.

  • - Datos de filiación de los contrayentes: nombre del padre y madre, nacionalidad, lugar de nacimiento, edad, domicilio, estado.

  • - Lugar donde se celebrará el matrimonio: en el juzgado, en el domicilio o fuera de la jurisdicción.

  • - Régimen patrimonial: sociedad conyugal, separación de bienes o mixto.

  • - Manifestación de los contrayentes: es un apartado que indica que la pareja viene por su propio deseo y aporta sólo datos verídicos.

  • - Huellas digitales y firmas de los contrayentes.

  • - Acto protocolario: en este apartado queda plasmada la fecha del evento.


• Identificaciones oficiales de los contrayentes

Se solicita la identificación oficial de los comparecientes en original y copia simple de la credencial para votar.

Alternativamente es posible presentar la cédula profesional, Cartilla del Servicio Militar Nacional, licencia de conducir o pasaporte.


Comprobantes de domicilio

Deben ser recientes, con menos de tres meses de antigüedad, en original para cotejar y copia simple. Puedes presentar alguno de los siguientes documentos:

  • Estado de cuenta del servicio telefónico

  • Boleta del impuesto predial

  • Recibo del servicio de luz

  • Boleta de servicio de agua


• Actas de nacimiento de ambos cónyuges

Se solicitan las copias certificadas del acta de nacimiento de los comparecientes.

La persona extranjera deberá presentar un acta de nacimiento apostillada (firmada por un representante oficial de su país para otorgarle validez) o legalizada por el Servicio Exterior Mexicano.

En caso de estar en otro idioma, se tendrá que presentar una traducción certificada realizada por alguien autorizado por el Tribunal Superior de Justicia o dependencia autorizada, en original.


• Traductor

En caso de casarse con un extranjero y que alguno de los contrayentes no comprenda o hable el idioma español, se deberán de acompañar de un perito intérprete que haga de su conocimiento los derechos y obligaciones a que queda sujeto con la celebración del matrimonio.


• Constancia del estado civil de las personas

Esto es para comprobar que ninguno ha contraído matrimonio con anterioridad. Se necesita:

  • Copia simple del acta de nacimiento, donde se certifique su soltería. Como en el requisito anterior, la persona extranjera deberá presentar el documento apostillado y con una traducción oficial de ser necesario.

  • Original de los documentos que acrediten su estancia legal en el país, como el pasaporte, forma migratoria o visa de residente.


• Curso prenupcial

En algunos estados de la República Mexicana, según disponga su Código Civil, será obligatorio participar en un curso prenupcial. En este documento se certifica que los novios se encuentran preparados para casarse.

Dura alrededor de 45 minutos y se ven temas como prevención de violencia familiar, salud sexual y reproductiva, régimen patrimonial y derechos y obligaciones de los cónyuges.


• Certificado médico

Debe ser emitido por un organismo oficial que indique tu tipo de sangre y el de tu pareja y acredite que no presentan enfermedades crónicas sin tratamiento posible, hereditarias o contagiosas.

Su vigencia es de únicamente 15 días, por lo que se recomienda realizarlo cerca del día de la boda.


• Constancia del REDAM

Este documento se expide en el Registro Civil con el objeto de conocer si alguno de los contrayentes se encuentra en el registro de los deudores alimentarios morosos. Esto es, que hayan dejado de cumplir con sus obligaciones alimentarias por más de 90 días, ordenadas por los jueces y tribunales.


• Adicionales

Se necesitan cuatro fotografías tamaño infantil, dos testigos para cada contrayente (mayores de 18 años, mexicanos y con original y copia de una identificación oficial), el pago de derechos y un convenio que exprese bajo qué régimen de bienes se casarán.

Si aplica, se requiere también el acta de defunción o acta de divorcio de la pareja anterior.


Matrimonios con nacionalidad mixta en México

Estos son los trámites necesarios para matrimonios con nacionalidad mixta en México. Sin embargo, casarte de manera oficial no implica que automáticamente se obtendrá el permiso para residir en el país una vez que termine el plazo de la visa como turista. Se debe hacer un trámite adicional.


• ¿Cómo afectan estos matrimonios al permiso de residencia?

Cuando la persona extranjera tiene la condición de estancia de visitante o de residente temporal y se une matrimonialmente con algún mexicano, puede modificar su condición de estancia a residente permanente, cumpliendo con los requisitos que establece la normatividad.

Se deberán presentar los siguientes documentos para completar el procedimiento:

  • - Solicitud para trámite migratorio de estancia

  • - Documento de identidad

  • - Tarjeta de residente temporal o visitante

  • - Pago de derechos

  • - Identificación oficial del mexicano

  • - Acta de matrimonio


Y vivieron felices...

Estos son los documentos que regularmente se solicitan en el Registro Civil, pero lo mejor es verificarlo en el Registro que hayan elegido. En ocasiones hay que proporcionar un documento más, pero en otras hay requisitos que no son obligatorios, como el certificado médico o la plática prenupcial.

Casarse con un extranjero en México puede parecer abrumador, pero siguiendo paso a paso los lineamientos, pronto quedarán resueltos todos los requisitos. Después de muchos años recordarán esta etapa con una sonrisa, tomados de la mano.